Hessel redigeert en vertaalt teksten. Bijvoorbeeld boeken uit de reeks Voor Dummies of Wat & Hoe.